新用户注册
  • 错误提示
  • 输入用户名 用户名输入错误
  • 输入手机号
    1. 美国
    2. 日本
    3. 英国
    4. 澳洲
    5. 香港
    6. 澳门
    7. 台湾
    错误提示
  • 输入验证码 错误提示
  • 输入验证码 密码输入错误
自动登录 自动登录
忘记密码?

外国手机注册 外国手机注册 新用户注册 新用户注册 登录 登录

您的位置:首页> 成功案例 >本文

形式名词


(一)次第


形式名词概念:

是指形式上是名词但没有或很少有实质意义。在句子中只起语法作用的名词。其语法作用主要是使用言或用言性词组体言化,以便连接某些助词、助动词在句子中充当主语、宾语、补语、谓语等。

 

次第(しだい):

 

1)以「~次第だ」「~次第で」的形式表示状况、情形、根据。

例:するかしないかは、君次第だ。做还是不做,全看你了。

結婚した相手次第で、人生が決まってしまうこともある。有时候结婚对象的不同会决定自己的人生。

 

2)以「动词连用形+次第」的形式,表示“立刻……”、“马上就……”“一……就……”

例:雨が止み次第出かけることにしよう。雨一停就出发吧。

 

3)顺序,程序,次序。

式の次第を会場に掲示する。

例:把仪式程序张贴在会场上。

 

练习

① 子供は親( )善くも悪くもなる。

1、次第 2、次第で

 

② 主人が帰り( )、そちらに電話させます。

1、次第 2、次第で

 

答案:

① 2、次第で

翻译:根据父母的做法不同,孩子既可能变好也可能变坏。

② 1、次第

翻译:我丈夫回来后,让他立即给您回电话。

 


(二)上(うえ): 


1)以「~上は」的形式,表示原因、理由。一般翻译成“既然…就…”前接表示某种责任、决心等行为的词语,表示“正因为要做或做了这件事”的意思。后续表示“必须采取与之相适应的行动”的表达方式。

例:日本に留学した上は、一日も早く日本の生活に慣れることだね。既然到日本留学了,就应该尽快适应日本的生活。 

やるといってしまったうえは、なにがなんでもやらなければならない。/既然说了要做,那就不管遇到什么困难都必须得做。

 

2)①以「动词た形+上で」表示“…以后…”;

②以「动词原形+上で」表示“在……方面” 。

例:

①この件については向こうの意向を聞いた上で、最終的な判断をしたい。

关于这件事,想先听一听对方的意见,然后再做决定。

②辞書は言葉を学習する上で欠かせないものだ。词典是学习语言时不可缺少的。

 

注意:「~たうえで」通常强调的是人的意志,所以不能后接表示自然现象或状态的词。

例:家に帰ってから(たうえで×)、雨が降り出した。回家以后,天开始下雨了。

 

3)以「~上に」的形式,表示添加,叠加。“不但…而且…”“既…又…”表示本来有某种状态或发生了某事,在此基础之上,发生了比其他更好的状态和事物。接名词时,一般用「である/だった/であった」的形式。

例:値段が安い上に、品質も優れている。不但价钱便宜,而且质量也好。 

彼女は、就職に失敗したうえ、つきあっていた人にもふられて、とても落ち込んでいた。/她没有找到工作,又被交往的男朋友甩了,所以非常失落。


4)以「~上で(は)」的形式,表示事物的有关方面。同2)的第②个用法。

例:計算の上では間違いない。计算上没有错误。  

 

5)「この上ない」译为“无比,到极点”,表示无以复加的意思,这种表达方式较为郑重,一般用于书面。

例:このうえない丁重なごあいさつをいただき、恐縮しております。/对于刚才无比诚恳的话,我们表示由衷的感谢。

その風景は、このうえないさびしいものであった。/这里的风景真是太凄凉了。




(三)もの:


指代人或物。

例:人間というものは、外見だけではわからないものだ。

人单从外表是看不出什么的。

 

2、表示愿望。

例:このまま平和な生活が続いて欲しいものだ。

真希望和平的生活就这么持续下去。

 

3、对真理或某种普遍性的事物进行叙述、说明。

例:人生なんてはかないものだ。

人生是短暂无常的。

 

4、表示感叹。

例:新幹線は速いものですね。

新干线真快啊。

 

5、「ーたものだ」的形式叙述以往经常发生的事情。

例:子供のころは、体が弱くて、しょっちゅう風邪を引いたものだ。

小时候身体弱,经常感冒。

 

6、「ものは」的同词反复形式表示确认。强调。

例:違うものは違うから。

不一样就是不一样。

 

7、以「~ものか」的形式表示强烈否定。

例:あんな人に、頼むものか。怎么能求那种人呢。

 

8、以「動詞連体形+ものだ」的形式表示“应当…”“要…”“应该…”。

例:女の人は女らしくするものですよ。

 

9、某些惯用语及惯用句型。

例:修理できないものでもないんですが、新しく買うよりも高くつきますよ。不是不能修,但是比买新的还要贵。

およそ薬と名の付くもので、危険でないものはない。凡是被称为药的,没有不危险的。

大自然の生命力には計りしれないものがある。大自然的生命力真是无可限量的。


10、「~ものがある」

接续:动词连体形(现在时)、形容词连体形(现在时)、形容动词连体形(现在时) ものがある

意味:感到…;感觉…;确实是。

例:この絵には人を引きつけるものがある。感到这张画的确有吸引人的东西。

仕事がなくして暇すぎるものつらいものがある。没有工作闲得难受真是让人觉得无聊。

 





微信号: 小新酱

扫描微信,联系我们